Lorsque j'avais lu "le couperet" de Donald Westlake, auteur américain de polars label top-quality, je n'avais pas imaginé alors que son adaptation pu être française. Ni même européenne d'ailleurs. Je connaissais tellement bien le coin où ça se passait, les petits cottages bourgeois du Connecticut, Massachusetts, l'état de New-York. J'avais alors imaginé en lisant ce bouquin une distribution toute locale et dans le rôle titre Kevin Spacey. Qui d'autre en fait ? En règle général, les bouquins de Westlake sont foutus comme des "colombos-avec-peter-falk" sauf que le flic, ça n'est jamais Peter Falk et que les valeurs sont inversées. Le héros a une presque totale légitimité d'être le vilain tueur qu'il va devenir. Il n'a pas le choix. C'est complètement amoral et totalement jouissif car l'assassin s'est mis le lecteur dans la poche et va faire en sorte de ne pas le décevoir (ne pas se faire piquer ndlr). J'ai vu hier l'adaptation par Costa Gavras de "le couperet" avec dans le rôle titre José Garcia. Et bien, en réfléchissant, je me suis dit qui d'autre aurait pu faire ce film ? Bruno Solo peut-être et encore ... Le résultat est incroyable. Très fidèle au livre, même si le montage laisse augurer quelque chose de différent au début. José Garcia a des nuances de jeu d'acteur que je ne soupçonnais pas, Karine Viard, sa femme est assez en retrait comme dans le bouquin. Chaque personnage est exactement tel que le bouquin le décrivait. Irai-je jusqu'à dire que chaque petit caillou est exactement bien placé dans le gravier ? Presque. A ce niveau de lecture, j'espère que j'ai donné envie aux gens de voir le film adapté d'un livre que j'ai lu sur une plage ? Le pitch ? Et puis quoi encore.
Ben, le pitch on se l'est pris dans la gueule il n'y a pas si longtemps. Vous donnez tout pour une boite pendant une quinzaine d'années, on vous licencie pour cause de délocalisation. incontournable, vous avez 40 ans et plus et vous restez au chomage pendant 15 mois sans l'espoir de retrouver un boulot équivalent. 2 solutions : Vous vous suicidez ou vous tuez ceux qui peuvent pourvoir au même emploi que vous. L'alternative reste encore de racheter une boite merdique et de se plaindre au près de son concubin que ça va mal ...